Yamato DKN 402 User Manual

1) P. 4 "1. • Los tipos DKN302, DKN402 y DKN602 usan una fuente de poder de 100V . • Los tipos DKN612, DKN8112 y DKN912 usan una fuente de

3 3. use esta(Refererir a unidad erse a la pági• Negexesexpcueau• •inqeeen un áreana 51 "ListaNunca utilicen un área enas inflamabxplosi

R Requerim4. No mo PRE6. No sob mientos dificar • LuteEECAUCbrecargar • EdCsud No ModTablerpara la Ina modificacinidad quedaerminantemeEstp podrí

R 8 9 1Requerim8. Seleccio CapElécNOTPoinesfucoqu9. Antes/d 10. Fijando• Eecd• UatqPfld mientos one el tab• Eepacidad ctrica: TA odría existirterrup

R 1 Requerim11. Maneja mientos ando el có• Nd• NE• Nnod• Mcaca• Sinudd• Cadpara la Inódigo de pNo enrede ele un incendNo doble o reEsto puede pNo c

9Descripción y Función de cada Parte Unidad Principal DKN302/402/602/612 D KN612のみVista Frontal Vista Trasera Interruptor principal

10Descripción y Función de cada Parte Unidad Principal DKN812 Puerta Vista Frontal Vista Trasera Interruptor principal (breaker) Manija

11Descripción y Función de cada Parte Unidad Principal DKN912 Puerta Vista Frontal Vista Trasera Interruptor Principal (Earth leakage break

12Descripción y Función de cada Parte Panel de Control ① Tecla START/STOP： Inicio / Parada de la operación. ② Tecla ▲▼： Usada para elevar

13⑰ Interruptor automatico de Circuito (Earth leakage breaker) ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) de la alimentación eléctrica principal. ⑱ Botón de prueba

14Descripción y Función de cada Parte Caracteres del Regulador Los caracteres del regulador VS4 muestran lo siguiente: Caracter Identificador Nomb

Convección Forzada Horno de Secado de Temperatura Constante DKN 302 / 402 / 602 612 / 812 / 912 Manual de Instrucciones - Primera Edición - Yam

15

16Método de Funcionamiento Modo de Operación y Lista de Funciones Los modos de operación de esta unidad son los siguientes: No. Nombre Descripc

17Método de Funcionamiento Modo de Operación y Lista de Funciones La función de operación de este unidad es la siguiente: No. Nombre Descripción

18Método de Funcionamiento Modo de Operación y Lista de Funciones La configuración del modo de operación y la configuración de la función usa la

19Método de Funcionamiento Fijando el Dispositivo para la Prevención del Sobrecalentamiento La unidad cuenta con un dispositivo para la prevenir el

N Notas: • Lfijd• L0infuteinte• Eumexa fijación dejada en la uesempeña ua fijación de℃ a la tempnapropiado duncionamienemperatura encendio. Pare

21Método de Operación Operación de Temperatura Fijada Procedimiento de operación de temperatura fijada 1. Encienda la fuente de poder (encienda el

22Método de Operación Operación de Parada Automática Rápida Operación de Parada Automática Rápida Esta operación se utiliza para especificar el

23Método de Operación Operación de Parada Automática Procedimiento para la operación de parada automática Esta operación es utilizada para espec

24Método de Operación Operación de Parada Automática 3. Operación Parada / Finalización del timer (temporizador) • La operación para automáti

Contenido  Contenido ... 3  Precauciones al Utilizar

25Método de Operación Operación de inicio automático Procedimiento de la operación de inicio automático Esta operación es usada para especificar

26 Método de Operación Operación de Inicio Automático 3. Operación de parada / terminación del timer (temporizador) • La operación inicia automá

27Método de Operación Operación del Programa Esta operación se usa para cambiar la temperatura de acuerdo a la temperatura fijada y al tiempo

28 Condición: Temperatura ambiente 23℃, sin carga, la apertura de escape totalmente abierta (Unidad: minuto) DKN302 DKN402 DKN602／612 DKN812 DKN91

29Método de Operación Operación del Programa Creación del Programa El patrón del programa que se encuentra a continuación es explicado como un ejemp

30Método de Operación Operación del Programa El Ejemplo mostrado a continuación explica el Método Registración del programa usando PrG3. 4. Regi

31 Método de Operación Operación del Programa 5. Iniciar la operación del programa • Presionar la tecla START/STOP durante un segundo. La oper

32Método de Operación Operación del Programa Utilice el programa función de repetición Esta sección explica como registrar la repetición del program

33Método de Operación Operación del Programa Preparación de la Programación de la Forma 1 (Por favor utilice esta forma para hacer copias) Registra

34Método de Operación Operación del Programa Preparación de la Programación de la Forma 2 (Por favor utilice esta forma para hacer copias) Registra

• Operación de Parada Automática ... 23  Método de Operación ...

35Método de Operación Otras Funciones Utilice la función de compensación de la calibración La compensación de la calibración es una función que

36Usar la función de bloqueo Esta función bloquea el estado de funcionamiento previamente establecido. La función puede ser ajustada o cancelada co

SS N CMNU ADVSi ocurre u Si peléccontsigumismSubstanci Nuningr(RefPRENo se po No sNo coloqu No pDurante u DuraenedescCuando la No smanMantener

CNRDD Configura Dadcolomástemcont No coloca Si uveráprobento Recuperac CuacompeligenesumDoble apil UtiliapilaDespués d Pueimpación de lado que l

39Método de Mantenimiento Inspección y Mantenimiento Diarios Para el uso seguro de esta unidad, por favor, realice diariamente una inspección y el

40Almacenamiento por un periodo Prolongado de tiempo y descarte Cuando no se esté usando esta unidad por un tiempo prolongado / cuando se vaya a des

41En el caso de que no… Dispositivo de Seguridad y Código de Error La unidad cuenta con la función de auto diagnóstico con un regulador y un dispos

42 En el caso de que no… Solución del Problema Antes de que nos llame... Condición Causas Posibles El dispositivo no se inicia al encender el inte

43Después del Servicio y Garantía En el caso de solicitar una reparación Si la falla ocurre, parar la operación, apagar el interruptor de energía

44Especificaciones DKN302 DKN402 DKN602/612 DKN812 DKN912 Método Circulación forzada Rango en el control de la Temperatura De 0 a 260° C (Temp.

 Tabla de Partes de Reemplazo ... 49  Referencia ...

45Diagrama del Cableado DKN302/402/602 Símbolo Nombre de la Parte Símbolo Nombre de la Parte ELB Earth leakage breaker (Interruptor de fuga

46Diagrama del Cableado DKN612 Símbolo Nombre de la Parte Símbolo Nombre de la Parte ELB Earth leakage breaker (Interruptor de fuga de tier

47Diagrama del Cableado DKN812 Símbolo Nombre de la Parte Símbolo Nombre de la Parte ELB Earth leakage breaker (Interruptor de fuga de tier

48Diagrama del Cableado DKN912 Símbolo Nombre de la Parte Símbolo Nombre de la Parte ELB Earth leakage breaker (Interruptor de fuga de tier

49Tabla de Partes de Reemplazo DKN302/402/602 Nombre de la Parte Especificación Fabricante No. de Código Sensor Sensor LCK-M１-2000-Y K sencill

50DKN611/811/911 Nombre de la Parte Especificación Fabricante No. de Código Sensor Sensor LCK-M１-2000-Y K sencillo Yamato Scientific 1160030049

L E I Lista de NunambEXPLOSIVEXPLOSNFLAMABINFLAMACOMBURLIQUIINFLAMA GAINFLAMA(FuenteSubstannca use unabas para estVO SIVO: BLE ABLES: RENTES: I

52Responsabilidad Limitada Asegúrese de utilizar la unidad siguiendo estrictamente el manejo y las instrucciones de operación de este manual de op

53 Yamato Scientific Co., Ltd.925 Walsh Avenue,Santa Clara, CA 95050 USA Tel: (408)235.7725http://www.yamato-usa.com

1 Precauciones al Utilizar con Seguridad Explicación SIGNIFICADO DE LOS SIMBOLOS ILUSTRADOS Varios símbolos son utilizados en este manual d

T Tabla de AdvAdvertengeneraPrecPrecauciógeneralePrecaucisolamente ProProhibidgeneraOblObligacigenera Símboloertencia cia, al Aacaución ónes

A Aspectos !AD No Nunca utilicde explosiófuego/explo SieSiempre codebido a un Si oSi humo o udesconecteprocedimietrabajo de r No No utilic

R 1 2 Requerim AD1. Siempre 2. Seleccio mientos DVERTEe conecte • Lo• Lo2co• Asup• Np• NS• None el lug• N♦ La super♦ Se gener♦ La tempe♦ La tem